琼·狄迪恩遗产拍卖总价超190万美元,Celine大墨镜2.7万拍出|文化周报

记者 | 叶青

编辑 | 黄月

1

每个周六,“文化周报”向你汇总呈现最近一周国外文艺圈、出版界、书店业值得了解的大事小情。本周,我们关注琼·狄迪恩遗产拍卖、美国国家图书奖、Z-library两名员工被美国FBI逮捕起诉等话题。

作家琼·狄迪恩遗产拍卖,总价超过1350

在哀悼亡夫的回忆录《奇想之年》中,美国作家琼·狄迪恩在最后一章里写道,“我明白了我们为什么要让死者活下去……是为了让他们陪伴在我们身边。我也明白了如果要继续我们自己的生活,就必须在某个时刻放手,让他们走,让他们死去。”

狄迪恩2021年12月因帕金森导致的并发症逝世,近一年后,她的遗产近日在纽约拍卖,参与拍卖的主要是她生前曾使用和穿戴过的物品,共计224件。

《奇想之年》
[美]琼·狄迪恩 著 陶泽慧 译
新星出版社|新经典文化

在界面文化“编辑部聊天室”栏目的时髦与文化要两者兼有?“知识分子风”穿搭是怎么回事一文中,我们曾提到,“琼·狄迪恩纵横美国文坛几十年,如今流传最广的视觉形象大概是戴着大到遮掉半张脸的Celine墨镜的白发老奶奶。”据《卫报》消息,此次拍卖便包含一副她极具标志性的Celine大墨镜,并拍出了2.7万美元(约19.2万人民币)的价格。

除此之外,拍出高价的物品还包括以6万美元(约43万人民币)成交的木桌,以3.5万美元(约25万人民币)成交的闹钟(已无法使用),以及以2.4万美元(约17万人民币)成交的一摞书。值得注意的是,这些书并不是狄迪恩的著作,只是她读过的一些作品。成交价最高的物品是一幅油画,估价最高5000美元(约3.5万人民币),最终成交价高达11万美元(约78.2万人民币),狄迪恩生前曾多次在这幅油画前拍照。

琼·狄迪恩,摄于1970年。图片来源:Kathleen Ballard

艺术杂志《Hyperallergic》指出,狄迪恩影响了一整代美国读者,她生前使用的物品拍出高价并不稀奇。名人物品拍出高价的例子比比皆是,不久前苹果创始人之一乔布斯穿过的一双凉鞋,就拍出了近22万美元的天价(约157万人民币)。

拍卖会主办方Stair画廊表示,本次拍卖所得超过190万美元(约1350万人民币),远远高于预期价格。据悉,拍卖所有收入都将捐给纽约以及萨克拉门托的两家慈善组织,因为狄迪恩一生大部分的时光都在这两座城市度过。

新人作家泰丝·冈蒂凭首作《兔笼》获得美国国家图书奖

当地时间11月16日,2022年美国国家图书奖公布获奖名单,今年30岁的新人小说家泰丝·冈蒂(Tess Gunty)凭首作《兔笼》(The Rabbit Hutch)拿下了小说类的奖项。

《兔笼》以虚构的印第安纳州低收入居民区为背景,冈蒂称从未预料到自己会获奖,并未准备获奖感言,故而在致辞中感谢了一同入围的作家:“他们关怀了那些面临结构性忽视的人群,让平日无人瞩目的故事充满人性,我想感谢他们写下这些作品,也感谢那些帮助过他们的人。”

非虚构类的获奖者是伊玛尼·佩里(Imani Perry),获奖作品为《到美国南部去》(South to America)。在这本书中,在普林斯顿大学从事非裔美国人研究的佩里回到了南部故乡,探讨种族、文化、政治与身份认同等问题。《纽约时报》的书评文章称其“横跨多个文本类型”,“打破了第四面墙,跃动于诗歌、文学评论、新闻报道、回忆录以及学术写作之间。”

《到美国南部去》

在获奖感言中,佩里谈到了写作的初衷,她说,“我为我的族人写作……我为清理马桶的人写作,我为耕种土地的人写作,我为行走在抗议队伍里的人写作。饥饿、被监禁、被忽视、依然在坚持的人,我为你们写作。我写作,因为我爱语句,但我更爱自由。”

佩里在感言中提到了“行走在抗议队伍里的人”,巧合的是,就在颁奖现场外,哈珀柯林斯出版社(佩里的获奖作品《到美国南部去》正由该社出版)的员工正在罢工游行。这场罢工行动始于上周,哈珀柯林斯工会的诉求是更好的休假福利以及更高的薪资,并要求公司正视员工缺乏多样性的问题。

青少年文学类的奖项颁给了萨巴·塔希尔(Sabaa Tahir)的《我的愤怒》(All My Rage);诗歌类的获奖者是约翰·基恩(John Keene),获奖作品为《一群混蛋》(Punks);阿根廷作家萨曼塔·施维伯林(Samanta Schweblin)的短篇集《七座空屋》获得了翻译文学类的奖项,译者为梅根·麦克道尔(Megan McDowell),理想国曾在去年译介出版了中文版。

美国国家图书奖成立于1950年,是全球范围内最知名的文学奖项之一,所有获奖者都将获得1万美元(约7.1万人民币)奖金。

美国FBI逮捕起诉两名Z-Library员工

据美国司法部官网消息,两名俄罗斯人,安东·纳波尔斯基(33岁)与瓦莱里娅·埃尔马科娃(Valeriia Ermakova))近日被联邦检方起诉,二人皆是电子书网站Z-Library的员工,起诉罪名包括版权侵犯犯罪、电信欺诈以及洗钱。

据检方透露,113号,在阿根廷执法机关的帮助下,美国警方在科尔多瓦逮捕了纳波尔斯基与埃尔马科娃,美国司法部也同时查封了Z-Library网站及其249个在线域名。据公众号“国际法实践与批判”分析,两名被告被起诉罪名都较轻,可能已经与检方达成了“辩诉交易”,成为今后追责该网站主要负责人时的“污点证人”。

Z-Library网站截图

Z-Library自称是“全球最大在线图书馆”,藏有超过1100万本电子书,近年来因为社交媒体TikTok上“自来水”用户的宣传,颇受年轻读者与学生的欢迎。《华盛顿邮报》的文章观察到,自Z-Library被封以来,作家与读者在社交媒体上因此事而“走向了两个极端”。

文章写道,读者因为无法再免费下载电子书“哀嚎不止”,一些人甚至在社交媒体上将封禁Z-Library与公元前48年亚历山大图书馆惨遭焚烧做比较。作家群体则松了一口气,小说家妮莎·夏尔马(Nisha Sharma)接受采访时说,“盗版行为会影响我们的销量,尤其是对边缘群体作家而言,也会伤害到公共图书馆以及出版行业。总的来说,当你为Z-Library默哀时,你其实是在为无法继续盗窃默哀。”

参考资料:

https://www.latimes.com/entertainment-arts/books/story/2022-11-16/joan-didion-estate-sale-online-auction-high-sales

https://hyperallergic.com/781212/joan-didions-celine-sunglasses-just-sold-for-27k/

https://www.theguardian.com/books/2022/nov/17/joan-didion-estate-sale-auction

https://www.cbsnews.com/news/2-russians-arrested-copyright-infringement-charges-online-e-book-piracy-website-z-library/

https://mp.weixin.qq.com/s/dkS6sUeXAIKJkYOKYrPTJQ

https://www.washingtonpost.com/nation/2022/11/17/fbi-takeover-zlibrary-booktok-impacted/

https://www.theguardian.com/books/2022/nov/17/national-book-award-winners-list

https://www.nytimes.com/2022/11/16/books/national-book-award-winners.html

阅读剩余
THE END